ถึงผู้อ่านชาวมุสลิม

คำเชื้อเชิญด้วยความเคารพ

เรียนมิตรสหายที่รัก

เราเขียนด้วยความเคารพ ความจริงใจ และความรัก

คริสเตียนและมุสลิมมีความเชื่อร่วมกันในพระผู้สร้างองค์เดียว ความสำคัญของการอธิษฐานและการกลับใจ และความเป็นจริงของวันพิพากษา แต่เราเข้าใจพระเยซูแตกต่างกัน โดยเฉพาะพระลักษณะของพระองค์ การสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ และวิถีทางที่พระองค์ทรงนำเราไปสู่พระเจ้า

ความแตกต่างเหล่านี้ไม่ควรก่อให้เกิดความเป็นปฏิปักษ์ แต่สมควรได้รับการพิจารณาอย่างจริงใจและสงบสุข

เราเพียงขอเชื้อเชิญท่านให้พิจารณาอีซา อัลมะซีห์ — พระเยซูพระเมสสิยาห์ — ตามที่ทรงถูกสำแดงไว้ในข่าวประเสริฐ

พระเยซูตรัสว่า:

พระเยซูทรงเป็นใคร?

อัลกุรอานให้เกียรติพระเยซูอย่างพิเศษ โดยเรียกพระองค์ว่าพระเมสสิยาห์และเป็นพระวจนะจากพระเจ้า และกล่าวถึงการประสูติของพระองค์จากพรหมจารีมัรยัม และการอัศจรรย์ที่ทรงกระทำโดยการอนุญาตของพระเจ้า

— อัลกุรอาน 3:45; 4:171; 19:19–21; 5:110

คริสเตียนและมุสลิมเข้าใจคำบรรยายเหล่านี้แตกต่างกัน แต่สิ่งเหล่านี้นำไปสู่คำถามสำคัญ: พระเยซูทรงเป็นใคร?

ในข่าวประเสริฐ พระเยซูทรงเป็นมากกว่าผู้เผยพระวจนะที่นำสารมาบอก พระองค์ทรงให้อภัยบาป ประทานชีวิต ทรงบัญชาสรรพสิ่งที่ทรงสร้าง ทรงรับเกียรติ และทรงเรียกผู้คนให้มาหาพระองค์โดยตรง พระองค์ทรงถามเหล่าสาวกของพระองค์ว่า:

พระธรรมยอห์นกล่าวว่า:

คริสเตียนเชื่อว่าพระเยซูทรงเป็นพระวาทะนิรันดร์ผู้เสด็จมาอยู่ท่ามกลางเราในชีวิตมนุษย์

เมื่อคริสเตียนเรียกพระเยซูว่าพระบุตรของพระเจ้า เราไม่ได้หมายความว่าพระเจ้าทรงมีคู่สมรสหรือให้กำเนิดบุตรทางกายภาพ ตำแหน่งนี้บรรยายถึงความสัมพันธ์อันเป็นเอกลักษณ์และนิรันดร์ระหว่างพระเยซูกับพระบิดา พระบุตรเสด็จมาจากพระบิดา ทรงสำแดงพระบิดาให้ปรากฏ และทรงนำเราเข้าใกล้พระองค์ พระเยซูตรัสว่า:

พระองค์ไม่ใช่พระบิดาเอง แต่พระองค์ทรงทำให้พระบิดาเป็นที่รู้จัก

เหตุใดพระเยซูจึงเสด็จมา

ปัญหาที่ลึกซึ้งที่สุดของมนุษยชาติไม่ใช่เพียงการขาดคำแนะนำ เราได้ทำบาปต่อพระเจ้าและต่อกันและกัน เราได้กระทำด้วยความเห็นแก่ตัว ทำร้ายผู้อื่น ล้มเหลวในการรัก และถูกแยกออกจากความบริสุทธิ์และชีวิตของพระเจ้า

การกระทำดีของเรามีความสำคัญ พระเจ้าทรงเรียกเราให้มีความเมตตา ความยุติธรรม การกลับใจ และการเชื่อฟัง แต่การกระทำดีไม่สามารถลบล้างความผิดที่เราได้กระทำไปแล้ว หรือฟื้นฟูความสัมพันธ์ที่บาปได้ทำลายไปด้วยตัวมันเองได้

นี่คือเหตุผลที่พระเยซูเสด็จมา — ไม่ใช่เพียงเพื่อสอนเรา แต่เพื่อประทานพระองค์เองเพื่อเรา พระองค์ตรัสว่า:

ยอห์นผู้ให้บัพติศมากล่าวถึงพระองค์ว่า:

เรายอมรับว่าการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูเป็นหนึ่งในความแตกต่างที่ลึกซึ้งที่สุดระหว่างคริสต์ศาสนาและอิสลาม อัลกุรอาน 4:157 มักได้รับการเข้าใจว่าปฏิเสธการที่พระเยซูทรงถูกตรึงกางเขน ข่าวประเสริฐประกาศว่าพระองค์ทรงสิ้นพระชนม์จริงและทรงฟื้นคืนพระชนม์

คริสเตียนไม่ได้มองว่ากางเขนเป็นความพ่ายแพ้ของพระเยซู พระองค์ทรงประทานพระชนม์ชีพด้วยความสมัครใจ ทรงแบกรับบาปของเรา และทรงฟื้นคืนพระชนม์อย่างมีชัยเหนือความตาย พระเยซูตรัสว่า:

การสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์เป็นหัวใจของข่าวประเสริฐ

หนทางสู่พระบิดา

มีพระเจ้าองค์เดียว — พระผู้สร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก พระองค์ไม่ทรงมีผู้เสมอเหมือน คู่แข่ง หรือคู่ปรับ ข่าวประเสริฐไม่ได้สอนว่าพระเยซูทรงเป็นพระเจ้าองค์ที่สองที่แข่งขันกับพระบิดา แต่สอนว่าพระเจ้าองค์เดียวทรงนำเราเข้าใกล้โดยผ่านทางพระบุตรของพระองค์

พระเยซูทรงเป็นผู้ที่ทรงคืนดีเรากับพระเจ้าและทรงนำเราไปสู่พระบิดา โดยผ่านทางพระองค์ คนบาปสามารถได้รับการอภัย ผู้ที่อยู่ห่างไกลสามารถถูกนำเข้ามาใกล้ และผู้ที่ถูกแยกจากพระเจ้าสามารถได้รับสันติสุข

พระองค์ไม่ได้เพียงชี้ไปยังเส้นทาง แต่พระองค์ตรัสว่า:

มุสลิมและคริสเตียนต่างให้ความสำคัญกับวันพิพากษาอย่างจริงจัง มุสลิมจำนวนมากยังคาดหวังการเสด็จกลับมาของพระเยซู แม้ว่าความเข้าใจของเราเกี่ยวกับการเสด็จกลับมาของพระองค์จะแตกต่างกัน

พระเยซูไม่ได้ถูกนำเสนอเพียงในฐานะพระอาจารย์ในอดีต แต่พระองค์ทรงเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์และจะเสด็จกลับมา แต่ผู้ที่ทรงได้รับการแต่งตั้งให้พิพากษาก็คือผู้เดียวกันกับผู้ที่ประทานพระองค์เองเพื่อช่วยให้รอด พระองค์ทรงเรียกเราในบัดนี้ให้กลับใจ รับพระเมตตา และเริ่มต้นชีวิตใหม่กับพระเจ้า

พระองค์ยังทรงเชื้อเชิญผู้ที่เหน็ดเหนื่อยด้วย:

หัวใจของข่าวประเสริฐไม่ใช่ว่ามนุษย์ช่วยตัวเองให้รอดด้วยความพยายาม แต่คือพระเจ้าผู้ทรงกระทำการโดยผ่านทางพระเยซูคริสต์ด้วยความรักและพระเมตตาของพระองค์ เพื่อทรงให้อภัยเรา ทรงคืนดีกับเรา และทรงนำเรากลับคืนสู่พระองค์เอง

พิจารณาพระเยซู

เรียนมิตรที่รัก

เราขอเชื้อเชิญท่านให้อ่านเรื่องราวในข่าวประเสริฐและพิจารณาพระเยซูด้วยตัวท่านเอง อ่านพระดำรัสของพระองค์ สังเกตว่าพระองค์ทรงปฏิบัติต่อผู้อ่อนแอ ผู้มีความผิด ผู้ทุกข์ทรมาน และผู้ถูกปฏิเสธอย่างไร พิจารณาว่าเหตุใดพระองค์จึงทรงให้อภัยบาป เหตุใดพระองค์จึงทรงเรียกผู้คนให้มาหาพระองค์โดยตรง เหตุใดพระองค์จึงทรงประทานพระชนม์ชีพของพระองค์ และเหตุใดเหล่าสาวกของพระองค์จึงประกาศว่าพระองค์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย

ขอให้พระเจ้าของอับราฮัมทรงนำท่านสู่ความจริง และทรงสำแดงให้ท่านเห็นว่าพระเยซูทรงเป็นใครอย่างแท้จริง

ท่านอาจเริ่มต้นด้วยพระธรรมลูกา ซึ่งนำเสนอความเมตตา คำสอน การสิ้นพระชนม์ และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ ท่านยังสามารถอ่านพระธรรมยอห์น ซึ่งมุ่งเน้นอย่างลึกซึ้งถึงพระลักษณะของพระองค์และความสัมพันธ์ของพระองค์กับพระบิดา

คำเชื้อเชิญนี้ไม่ใช่การเรียกร้องให้เกลียดชังครอบครัว เพื่อนบ้าน หรือชุมชนของท่าน พระเยซูทรงสอนให้เรารัก ให้อภัย พูดความจริง และแสวงหาสันติสุข นี่คือคำเชื้อเชิญให้วางความจริงไว้เหนือความกลัว และตอบสนองต่อพระเยซูตามมโนธรรมต่อพระพักตร์พระเจ้า

ขอให้พระเจ้าของอับราฮัมทรงนำเราทุกคนในความจริง พระเมตตา ความถ่อมใจ และสันติสุข ขณะที่เราพิจารณาพระเยซูพระเมสสิยาห์