Isang Magalang na Paanyaya
Mga minamahal na kaibigan,
Sumusulat kami nang may paggalang, katapatan, at pag-ibig.
Ang mga Kristiyano at Muslim ay parehong naniniwala sa iisang Lumikha, sa kahalagahan ng panalangin at pagsisisi, at sa katotohanan ng Araw ng Paghuhukom. Gayunpaman, magkaiba ang aming pagkaunawa kay Jesus, lalo na sa Kanyang pagkatao, Kanyang kamatayan at muling pagkabuhay, at sa paraan kung paano Niya tayo dinadala sa Diyos.
Ang mga pagkakaibang ito ay hindi dapat magdulot ng poot. Karapat-dapat ang mga ito sa tapat at mapayapang pagsasaalang-alang.
Inaanyayahan lamang namin kayong pag-isipan si ʿĪsā al-Masīḥ — si Jesus na Mesiyas — kung paano Siya inihahayag sa Ebanghelyo.
Sinabi ni Jesus:
"Ako ang daan, ang katotohanan, at ang buhay; walang sinumang makakapunta sa Ama maliban sa pamamagitan Ko."
Sino si Jesus?
Binibigyan ng Qur'an si Jesus ng natatanging karangalan. Tinatawag Siya nitong Mesiyas at isang Salita mula sa Diyos. Ito ay nagsasalita tungkol sa Kanyang kapanganakan mula sa birheng si Maria at sa mga kahanga-hangang gawa na isinagawa sa pahintulot ng Diyos.
— Qur'an 3:45; 4:171; 19:19–21; 5:110
Magkaiba ang pagkaunawa ng mga Kristiyano at Muslim sa mga paglalarawang ito, ngunit ito ay humahantong sa isang mahalagang tanong: Sino si Jesus?
Sa Ebanghelyo, si Jesus ay higit pa sa isang propetang naghahatid ng mensahe. Nagpapatawad Siya ng mga kasalanan, nagbibigay ng buhay, nag-uutos sa nilikha, tumatanggap ng karangalan, at tinatawag ang mga tao na lumapit nang direkta sa Kanya. Tinanong Niya ang Kanyang mga alagad:
"Ayon sa inyo, sino ako?"
Sinasabi ng Ebanghelyo ni Juan:
"Nang pasimula ay ang Salita, at ang Salita ay kasama ng Diyos." "At ang Salita ay naging tao, at nanahan sa piling namin."
Naniniwala ang mga Kristiyano na si Jesus ang walang hanggang Salita na dumating sa piling namin bilang tao.
Kapag tinatawag ng mga Kristiyano si Jesus na Anak ng Diyos, hindi namin ibig sabihin na kumuha ang Diyos ng asawa o pisikal na nagkaanak. Inilalarawan ng titulong ito ang natatangi at walang hanggang ugnayan sa pagitan ni Jesus at ng Ama. Ang Anak ay nagmula sa Ama, inihahayag Siya, at dinadala tayo malapit sa Kanya. Sinabi ni Jesus:
"Ang nakakita sa Akin ay nakakita na sa Ama."
Hindi Siya ang Ama Mismo, ngunit ipinapakilala Niya ang Ama.
Bakit Dumating si Jesus
Ang pinakamalalim na suliranin ng sangkatauhan ay hindi lamang kakulangan ng patnubay. Nagkasala tayo laban sa Diyos at sa isa't isa. Kumilos tayo nang makasarili, sinaktan ang iba, nabigong umibig, at nahiwalay sa kabanalan at buhay ng Diyos.
Mahalaga ang ating mabubuting gawa. Tinatawag tayo ng Diyos sa habag, katarungan, pagsisisi, at pagsunod sa Kanyang kalooban. Ngunit hindi kayang burahin ng mabubuting gawa ang maling nagawa na natin o ibalik sa kanilang sarili ang ugnayang nasira ng kasalanan.
Ito ang dahilan kung bakit dumating si Jesus — hindi lamang upang turuan tayo, kundi upang ibigay ang Kanyang sarili para sa atin. Sinabi Niya:
"Ang Anak ng Tao ay hindi dumating upang paglingkuran, kundi upang maglingkod, at ibigay ang Kanyang buhay bilang pantubos para sa marami."
Sinabi ni Juan Bautista tungkol sa Kanya:
"Masdan ninyo, ang Kordero ng Diyos na nag-aalis ng kasalanan ng sanlibutan!"
Kinikilala namin na ang kamatayan ni Jesus ay isa sa pinakamalalim na pagkakaiba sa pagitan ng Kristiyanismo at Islam. Ang Qur'an 4:157 ay karaniwang nauunawaan bilang pagtanggi na si Jesus ay ipinako sa krus. Ipinapahayag ng Ebanghelyo na Siya ay tunay na namatay at muling nabuhay.
"Namatay si Cristo para sa ating mga kasalanan ayon sa Kasulatan, at Siya ay inilibing, at Siya ay muling binuhay sa ikatlong araw."
Hindi itinuturing ng mga Kristiyano ang krus bilang pagkatalo ni Jesus. Kusa Niyang ibinigay ang Kanyang buhay, pinasan ang ating mga kasalanan, at muling nabuhay bilang tagumpay laban sa kamatayan. Sinabi ni Jesus:
"Walang sinumang kumukuha nito sa Akin, kundi kusa Kong ibinibigay ito."
Ang Kanyang kamatayan at muling pagkabuhay ang puso ng Ebanghelyo.
Ang Daan Patungo sa Ama
May iisang Diyos — ang Lumikha ng langit at lupa. Wala Siyang kapantay, kaagaw, o karibal. Hindi itinuturo ng Ebanghelyo na si Jesus ay ikalawang diyos na naglalabang sa Ama. Itinuturo nito na dinala tayo ng iisang Diyos nang malapit sa pamamagitan ng Kanyang Anak.
"Iisa ang Diyos, at iisa rin ang tagapamagitan sa pagitan ng Diyos at ng sangkatauhan, ang taong si Cristo Jesus."
Si Jesus ang Siyang nakikipagkasundo sa atin sa Diyos at nagdadala sa atin sa Ama. Sa pamamagitan Niya, ang mga makasalanan ay mapapatawad, ang mga malayo ay madadala nang malapit, at ang mga nahiwalay sa Diyos ay makatatanggap ng kapayapaan.
"Nanggaling Ako sa Ama at pumarito sa sanlibutan; muli, iiwan Ko ang sanlibutan at pupunta sa Ama."
Hindi lamang Siya nagturo patungo sa isang landas. Sinabi Niya:
"Ako ang daan, ang katotohanan, at ang buhay."
Kapwa binibigyang-halaga ng mga Muslim at Kristiyano ang Araw ng Paghuhukom. Marami ring mga Muslim ang umaasa sa pagbabalik ni Jesus, bagaman magkaiba ang aming pagkaunawa sa Kanyang pagbabalik.
"Ang Ama ay hindi humahatol kaninuman, kundi ibinigay Niya ang buong paghuhukom sa Anak."
Hindi inilalarawan si Jesus bilang guro lamang mula sa nakaraan. Siya ang muling nabuhay na Panginoon na babalik. Gayunpaman, ang Isa na itinalaga upang humatol ay ang Isa ring nagbigay ng Kanyang sarili upang magligtas. Tinatawag Niya tayo ngayon na magsisi, tumanggap ng awa, at magsimula ng bagong buhay kasama ang Diyos.
"Ang nakikinig sa Aking salita, at naniniwala sa Nagsugo sa Akin, ay may buhay na walang hanggan."
Inaanyayahan din Niya ang mga pagod:
"Lumapit kayo sa Akin, kayong lahat na pagod at nabibigatan, at bibigyan Ko kayo ng kapahingahan."
Ang puso ng Ebanghelyo ay hindi ang pagliligtas ng mga tao sa kanilang sarili sa pamamagitan ng sariling pagsisikap. Ito ay ang Diyos, sa Kanyang pag-ibig at awa, na kumilos sa pamamagitan ni Jesus Cristo upang patawarin tayo, ipagkasundo tayo, at ibalik tayo sa Kanya mismo.
Pag-isipan si Jesus
Mahal kong kaibigan,
Inaanyayahan ka naming basahin ang mga ulat ng Ebanghelyo at pag-isipan si Jesus para sa iyong sarili. Basahin ang Kanyang mga salita. Pansinin kung paano Niya tinrato ang mahihina, ang nagkasala, ang naghihirap, at ang itinakwil. Pag-isipan kung bakit Siya nagpatawad ng mga kasalanan, kung bakit Niya tinawag ang mga tao na lumapit nang direkta sa Kanya, kung bakit Niya ibinigay ang Kanyang buhay, at kung bakit ipinahayag ng Kanyang mga alagad na Siya ay muling nabuhay mula sa mga patay.
Hilingin sa Diyos ni Abraham na patnubayan ka tungo sa katotohanan at ipakita sa iyo kung sino talaga si Jesus.
Maaari kang magsimula sa Ebanghelyo ni Lucas, na naglalahad ng Kanyang habag, mga aral, kamatayan, at muling pagkabuhay. Maaari mo ring basahin ang Ebanghelyo ni Juan, na malalim na nakatuon sa Kanyang pagkatao at sa Kanyang ugnayan sa Ama.
Ang paanyayang ito ay hindi isang panawagan sa poot laban sa iyong pamilya, kapitbahay, o komunidad. Itinuturo sa atin ni Jesus na umibig, magpatawad, magsalita nang tapat, at hangarin ang kapayapaan. Ito ay isang paanyaya na ilagay ang katotohanan higit sa takot at tumugon kay Jesus ayon sa budhi sa harap ng Diyos.
"Kung mananatili kayo sa Aking salita, kayo nga ay tunay Kong mga alagad; at inyong malalaman ang katotohanan, at ang katotohanan ang magpapalaya sa inyo."
Nawa'y patnubayan tayong lahat ng Diyos ni Abraham sa katotohanan, awa, kapakumbabaan, at kapayapaan habang ating pinag-iisipan si Jesus na Mesiyas.