Isang Magalang na Paanyaya
Shalom, mga minamahal na kaibigan,
Sumusulat kami nang may paggalang, kapakumbabaan, at taos-pusong pag-ibig.
Ang pananampalatayang Kristiyano ay malalim na nakaugat sa kasaysayan at mga Kasulatan ng Israel. Si Jesus ay Hudyo. Ang Kanyang ina, mga apostol, at ang Kanyang mga unang alagad ay mga Hudyo. Ang mga Kasulatang Kanyang binasa at itinuro ay ang Torah, ang mga Propeta, at ang mga Awit.
Kinikilala rin namin nang may lungkot na ang mga komunidad ng mga Hudyo ay nagdanas ng paghamak, pamimilit, at karahasan mula sa mga taong kumilos sa ngalan ng Kristiyanismo. Ang mga gawaing ito ay sumasalungat sa mga aral ni Jesus at hindi maaaring bigyang-katwiran ng Ebanghelyo.
Ang mga Hudyo sa kabuuan ay hindi dapat sisihin kailanman sa kamatayan ni Jesus. Itinuturo ng Ebanghelyo na kusa Niyang ibinigay ang Kanyang buhay dahil kailangan ng buong sangkatauhan ang kapatawaran at pagkakasundo sa Diyos.
Ang layunin namin ay hindi upang siraan ang pagkakakilanlan ng mga Hudyo o magkunwaring walang seryosong pagkakaiba ang Hudaismo at Kristiyanismo. Inaanyayahan lamang namin kayong pag-isipan si Yeshua — si Jesus — kung paano Siya ipinapakita sa Ebanghelyo, at itanong kung Siya nga ang Mesiyas na ipinangako sa pamamagitan ng mga Kasulatan ng Israel.
Sinabi ni Jesus:
"Sinusuri ninyo ang mga Kasulatan dahil sa akala ninyo, dahil dito, kayo ay magkakaroon ng buhay na walang hanggan; at ang mga ito rin ang nagpapatotoo tungkol sa Akin."
Si Jesus sa Loob ng Kasaysayan ng Israel
Hindi maaaring maunawaan si Jesus nang hiwalay sa Diyos ni Abraham, Isaac, at Jacob. Pinagtibay Niya ang pangunahing pagpapahayag ng Israel:
"Makinig ka, Israel! Ang Panginoon ay ating Diyos, ang Panginoon ay iisa."
Itinuro Niya na ang pinakadakilang mga utos ay ang umibig sa Diyos nang buong puso at ang umibig sa ating kapwa gaya ng ating sarili. Hindi Niya ipinakita ang Kanyang sarili bilang kaaway ng Torah o ng mga Propeta. Sinabi ni Jesus:
"Huwag ninyong isipin na naparito Ako upang pawalang-bisa ang Kautusan o ang mga Propeta; hindi Ako naparito upang pawalang-bisa kundi upang tuparin."
Naniniwala ang mga Kristiyano na dinadala ni Jesus ang kasaysayan at pag-asa ng Israel tungo sa kanilang katuparan. Ang Ebanghelyo ay nagmula sa loob ng Israel bago ito lumaganap sa mga bansa. Sinabi Mismo ni Jesus:
"Ang kaligtasan ay mula sa mga Hudyo."
Kaya naman, walang dahilan ang mga Kristiyanong Hentil na magsalita nang may kayabangan tungkol sa mga Hudyo. Natanggap namin ang Kasulatan, ang mga pangako, at ang Mesiyas sa pamamagitan ng Israel.
Bakit Naniniwala ang mga Kristiyano na Siya ang Mesiyas
Ipinapahayag ng mga Kasulatang Hebreo ang pag-asa sa pagliligtas ng Diyos: isang matuwid na pinuno mula sa angkan ni David, isang mapagpakumbabang hari, isang lingkod na nagdadala ng katarungan, at isang hinaharap kung saan hahanapin ng mga bansa ang Diyos ng Israel.
Sumulat si Isaias:
"May sisibol na sanga mula sa puno ni Jesse, at isang Sanga mula sa kanyang mga ugat ang mamumunga. Ang Espiritu ng Panginoon ay mananatili sa Kanya."
Nagsalita si Zacarias tungkol sa isang mapagpakumbabang hari:
"Masdan, ang iyong hari ay dumarating sa iyo; Siya ay matuwid at may kaligtasan, mapagpakumbaba, at nakasakay sa isang asno."
Hindi pare-pareho ang pagpapakahulugan ng mga Kristiyano at mga mambabasang Hudyo sa bawat talatang mesiyaniko. Ang pagkakaibang ito ay dapat kilalanin nang tapat. Binabasa ng mga Kristiyano ang mga Kasulatang ito sa liwanag ng buhay, mga aral, kamatayan, at muling pagkabuhay ni Jesus. Naniniwala kami na ang pag-asa ng Israel sa isang hari, lingkod, tagapagligtas, at pinagmumulan ng pagpapala para sa mga bansa ay nagsasama-sama sa Kanya.
Isa sa pinakamalalim na pagkakaiba ay tungkol sa naghihirap na lingkod na inilarawan ni Isaias:
"Siya ay sinaksak dahil sa ating mga pagsalangsang, Siya ay dinurog dahil sa ating mga kasamaan; ang parusa para sa ating kapayapaan ay ipinataw sa Kanya, at sa pamamagitan ng Kanyang mga sugat ay gumaling tayo."
Madalas na inuunawa ng mga tagapagpaliwanag na Hudyo ang lingkod na ito bilang Israel o ang mga tapat sa loob ng Israel. Naniniwala ang mga Kristiyano na personal na isinasakatuparan at tinutupad ni Jesus ang talatang ito sa pamamagitan ng Kanyang paghihirap.
"Ang Anak ng Tao ay hindi dumating upang paglingkuran, kundi upang maglingkod, at ibigay ang Kanyang buhay bilang pantubos para sa marami."
Ang Kanyang kamatayan ay hindi ang katapusan. Ipinahayag ng Kanyang mga pinakaunang tagasunod na muli Siyang binuhay ng Diyos mula sa mga patay. Naunawaan nila ang Kanyang muling pagkabuhay bilang kumpirmasyon ng Diyos na Siya ang Mesiyas at Panginoon. Ibinuod ni Pablo ang kanilang mensahe:
"Namatay si Cristo para sa ating mga kasalanan ayon sa Kasulatan, at Siya ay inilibing, at Siya ay muling binuhay sa ikatlong araw ayon sa Kasulatan."
Kaya naman naniniwala ang mga Kristiyano na dumating muna si Jesus nang may kapakumbabaan, ibinigay ang Kanyang buhay para sa mga kasalanan, at muling nabuhay mula sa mga patay. Hinihintay namin ang ganap na pagtatatag ng Kaharian ng Diyos.
Ang Bagong Tipan at ang Pag-asa ng Israel
Sa pamamagitan ni Jeremias, nangako ang Diyos:
"Masdan, dumarating ang mga araw," sabi ng Panginoon, "na Ako ay makikipagtipan ng bago sa sambahayan ng Israel at sa sambahayan ng Juda." "Ilalagay Ko ang Aking kautusan sa kanilang kalooban at isusulat Ko ito sa kanilang puso." "Sapagkat patatawarin Ko ang kanilang kasamaan, at ang kanilang kasalanan ay hindi Ko na aalalahanin pa."
Ang pangakong ito ay hindi laban sa Israel o sa mga utos ng Diyos. Ito ay nagsasalita tungkol sa kapatawaran, mga binagong puso, at isang naibalik na ugnayan sa Diyos. Sa Kanyang huling hapunan kasama ang Kanyang mga alagad, sinabi ni Jesus:
"Ang sarong ito, na ibinubuhos para sa inyo, ay ang bagong tipan sa Aking dugo."
Naniniwala ang mga Kristiyano na sa pamamagitan ng Kanyang kamatayan at muling pagkabuhay, itinatag ni Jesus ang ipinangakong Bagong Tipan. Sa pamamagitan Niya, nag-aalok ang Diyos ng kapatawaran, pagkakasundo, Kanyang Espiritu, at ang pag-asa ng muling pagkabuhay at buhay na walang hanggan.
Ang mensaheng ito ay nagsimula sa mga Hudyong tagasunod ni Jesus at pagkatapos ay kumalat sa mga bansa. Binalaan ni Pablo ang mga mananampalatayang Hentil na huwag maging mapagmataas:
"Huwag kang magmataas sa mga sanga… hindi ikaw ang sumusuhay sa ugat, kundi ang ugat ang sumusuhay sa iyo."
Sumulat din siya:
"Ang mga kaloob at ang pagtawag ng Diyos ay hindi na maaaring bawiin."
Anuman ang paniniwala ng mga Kristiyano tungkol sa hinaharap ng Israel, walang lugar sa pananampalatayang Kristiyano para sa antisemitismo, paghamak, o kapalaluang espirituwal. Dapat tumugon ang mga mananampalatayang Hentil nang may pasasalamat at kapakumbabaan.
Pag-isipan si Yeshua
Mahal kong kaibigan,
Hindi namin hinihiling sa iyo na balewalain ang kasaysayan, patahimikin ang mahihirap na tanong, o ituring na hindi mahalaga ang seryosong pagkakaiba. Inaanyayahan ka naming siyasatin si Jesus nang tapat.
Basahin ang Kanyang mga salita. Pag-isipan ang Kanyang buhay sa loob ng kasaysayan ng Israel. Pansinin ang Kanyang habag, Kanyang kapangyarihan, Kanyang paghihirap, at ang patotoo na Siya ay muling nabuhay mula sa mga patay. Itanong kung Siya nga ang Isa na isinulat nina Moises at ng mga Propeta. Sinabi ng isa sa Kanyang mga pinakaunang alagad na Hudyo:
"Nasumpungan namin Siya na isinulat ni Moises sa Kautusan, at isinulat din ng mga propeta: si Jesus na anak ni Jose, mula sa Nazaret."
Maaari kang magsimula sa Ebanghelyo ni Mateo, na madalas na iniuugnay si Jesus sa mga Kasulatan ng Israel, o sa Ebanghelyo ni Juan, na malalim na nakatuon sa Kanyang pagkatao. Maaari mo ring basahin kasabay nito:
- Isaias 9:1–7
- Isaias 11:1–10
- Isaias 52:13–53:12
- Jeremias 31:31–34
- Mikas 5:2–5
- Zacarias 9:9
- Awit 16
- Awit 22
Ang mga talatang ito ay ipinapaliwanag nang iba-iba, at hindi lahat ng tanong ay simple. Ang paanyaya ay hindi upang pilitin ang isang konklusyon, kundi upang hanapin ang Diyos nang taos-puso at pag-isipan ang buong patotoo tungkol kay Jesus.
Sinabi ng Diyos sa pamamagitan ni Jeremias:
"Hahanapin ninyo Ako at masusumpungan Ako, kapag hinanap ninyo Ako nang buong puso."
Nawa'y patnubayan tayong lahat ng Diyos ni Abraham, Isaac, at Jacob sa katotohanan, awa, kapakumbabaan, at kapayapaan. Nawa'y tulungan Niya tayong tumalikod sa kasalanan, umibig sa ating kapwa, at kilalanin ang Kanyang gawain.